Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2018

7 expresiones intraducibles de 7 idiomas diferentes que transmiten ideas precisas

Imagen
Fiona Macdonald BBC Culture 23 octubre 2018 Derechos de autor de la imagen GETTY IMAGES Image caption ¿Qué expresiones del español crees que son únicas? "Suponemos que las experiencias humanas más comunes son iguales y traducibles entre diferentes culturas", escribe Christopher Moore en su libro "En otras palabras", publicado en 2018. Pero simplemente no es así. Más bien, explica Moore, algunas expresiones pueden ofrecer  significados únicos y propios de una cultura. En su libro, reúne 93 expresiones de más de 35 lenguas, incluyendo el swahili (hablado en África oriental), maorí (hablado en Nueva Zelanda) y urdu (hablado en Pakistán). Día de la traducción: las palabras intraducibles más curiosas en distintos idiomas Algunas dan pistas sobre los valores del grupo de idiomas al que pertenecen. Otras son divertidos juegos de palabras. Cada una  captura algo particular  con una precisión satisfactoria. Aquí te presentamos 7 d

Educación: 5 cursos gratis de informática de las mejores universidades del mundo

Imagen
Redacción BBC News Mundo Comparte esta actualización en Email   Derechos de autor de la imagen ISTOCK Escuchar las clases de algunos de los profesores de las universidades más prestigiosas del planeta está a solo un clic de ti. Gracias a la revolución que ha propiciado internet y al interés de muchos centros universitarios por "democratizar" la educación, millones de personas tienen acceso a cursos  online  sin tener que pagar sumas extravagantes  y mucho menos tener que salir de su país. En un mundo cada vez más dominado por lo digital, la pasión por programar se ha extendido más allá de los sectores académicos o  geeks  para llegar a un grupo más amplio de la población. En BBC Mundo, exploramos algunos de estos cursos que puedes encontrar en internet. 1. Universidad de Harvard Introducción a la informática Derechos de autor de la imagen UNIVERSIDAD DE HARVARd Nombre oficial:  CS50: Introduction to Computer Science Idioma:  inglés Descripci

Cita del dia

Cita del dia